الى المشاركين في المشروع سابقا.
ابعث لك هذه الرسالة لانك تلقيت العلاج سابقا وفي الفترة الزمنية بين 2012 2014 في مركز العلاج
(النفسي للثقافات المتعدده ( سابقا كان الاسم مركز العلاج النفسي من الصدمات للاجئين في كنتوفتا
ولانك في حينها طلبت الحصول على المعلومات والنتائج للبحث الذي شاركت به اثناء فترة علاجك
لدينا , هذه الرسالة فقط للاطلاع على نتائج هذا البحث العلمي الذي شاركت انت فيه و لا تحتاج انت
تعمل اي شي بهذا الصدد .
الغرض من المشروع كان دراسة تأثير نوعين من الادوية المضادة للاكتئاب وهي السرترالين
والفينلافاكسين ومقارنة من هو المستفيد الاكبر من العلاج بين المجموعتين التي شاركت في البحث ,
هل هي المجموعة التي تعاطت السرترلين ام المجموعه التي تعاطت الفينلافاكسين .
من خلال الدراسة توصلنا الى ان هذين العقارين المضادين للاكتئاب لديهما التاثير او القدره على
علاج الاعراض النفسية التي يشكو منها المراجع وقابليتها على تحسين المزاج وعلى الاداء الاجتماعي ,
و قد تبين بأن الدوائين لهما تقريبا نفس القابلية الايجابية حسب البيانات و المقاييس التي اعتمدناها في
المقارنة بينهما. ومع ذلك، يبدو أن سيرترالين قد يكون له تأثير أفضل قليلا على مستوى الاداء
للمشاركين . ولان الفارق بين الاستفادة من الدوائين ضئيل جدا لذلك لا ننصح بتغير العلاج على اساس
نتائج البحث هذه.
تبين لنا من خلال البحث ايضا بان النساء يستفدن من العلاج اكثر من الرجال, وكذلك ان الاستفادة من
العلاج يكون اصعب قليلا في حال كان الشخص يعاني من ازمات اقتصادية او في حالة وجود ازمة من
ناحية فرص العمل . و كذلك اظهرت الدارسات بان المشاركين من )اللاجئين/او جمع الشمل( الذين لم
يمضى وقت طويل على وصولهم للدانمارك يكون الدواء نافعا معهم اكثر من الذين مضى على وجودهم
في الدانمارك فترة طويله , والسبب ربما يعود لصعوبة معالجة الاعراض النفسية بعد مضي سنين
طويله على وجود هذه الاعراض ,اذا ظهرت الاعراض النفسية بعد التعرض للاحداث العنيفة و
الصعبة, لذلك فأن مراجعة الطبيب الشخصي وطلب مساعدته باسرع وقت ممكن مهم جدا للحصول على
العلاج المناسب اذا كان ضروريا .
انتهز هذه الفرصة لاتقدم لكم بالشكر الجزيل وذلك لمشاركتك في الدارسة هذه , مشاركتكم انت
والاخرين تعني الكثير لهذا المشروع العلمي حيث من خلالها نستطيع ان تحسين اسلوب علاجنا بحيث
يحصل المرضى الذين نعالجهم المستقبل ان يحصلوا على افضل علاج فعال في المستقبل.
اتمنى ان مشاركتك في العلاج في المركز التخصصي للعلاج النفسي للثقافات المتعدد نالت رضاك وانك
حصلت على المعلومات المهمه المتعلقة في مشروع البحث العلمي هذا .ارحب باتصالاتكم اذا كان
لديكم اي سؤال يتعلق بالاستفسار عن نتائج هذا المشروع الدراسي . رقم هاتفي وعنواني الالكتروني
مدون في ادنى هذه الرسالة .
مع تحياتي
شارلوتا سونه
الطبيبه المسؤولة عن المشروع , وبقية اعضاء فريق العمل في المشروع .
Kompetancecenter for Transkulturale Psykiatri
Psykiatrisk Center Ballerup
Maglevænget 2 2750 Ballerup
E-mail: charlotte.sonne@regionh.dk
Tif. 38645178