Konklusionen stammer fra en artikel publiceret i Acta Psychiatrica Scandinavica.
Ifølge førsteforfatteren Henrik Schou Pedersen, fra Aarhus Universitet, er MDI en patientrapporteret rating scale, som dækker alle depressionskriterier i International Classification of Diseases (ICD-10), og den er "anbefalet som hjælp til at identificere og monitorere sværhedsgraden af depressive symptomer i almen praksis".
MDI består således at ti spørgsmål, hver med seks svarmuligheder. For eksempel er spørgsmål 1 "Har du følt dig trist til mode, ked af det?", og svarmulighederne er: "Hele tiden", "Det meste af tiden", "Lidt over halvdelen af tiden", "Lidt under halvdelen af tiden", "Lidt af tiden" og "På intet tidspunkt".
Men tidligere undersøgelser har vist, skriver forfatteren, at der var problemer med den statistiske og psykometriske validitet af nogle af aspekterne i skalaen.
Baseret på tidligere forskningsresultater har de reduceret antallet at svarmuligheder fra seks til fem og omformuleret en af mulighederne: "Lidt over halvdelen af tiden" blev omformuleret til "Over halvdelen af tiden", og "Lidt under halvdelen af tiden" blev fjernet.
Derudover blev spørgsmål 7 "Har du haft besvær med at koncentrere dig, f.eks. at læse avis eller følge med i fjernsyn?" omformuleret til: "Har du haft besvær med at koncentrere dig, f.eks. at læse eller følge med i en film?"
Spørgsmål 8, som egentlig bestod af to forskellige spørgsmål ("Har du følt dig rastløs? Har du følt dig mere stille?"), blev omformuleret til et enkelt spørgsmål: "Har du følt dig mere stille eller mere rastløs?".
Spørgsmål 9 blev ændret fra "Har du haft besvær med at sove om natten?" til "Har du sovet for lidt eller for meget?".
Og spørgsmål 10, som også bestod af to spørgsmål ("Har du haft nedsat appetit? Har du haft øget appetit?"), blev ændret til "Har du haft nedsat eller øget appetit?"
Den nye udgave af MDI blev derefter testet på 322 patienter og sammenlignet med den originale version, som blev anvendt på 346 patienter.
Analyserne (herunder både Rasch- og faktoranalyse) viste en bedre præcision af målingen af depressionsgener ved mMDI, samt en bedre statistisk og psykometrisk validitet.
Forskerne konkluderer, at den nye udgave er en god opgradering af den originale version.