Publicering om samarbejdet i tolkemedieret psykoterapi

​​I tidsskriftet Current Psychology kan man nu læse en spændende artikel om hvordan tolke og psykologer oplever samarbejdet i tolkemedieret psykoterapi

Vent...

​To tidligere CTP-praktikanter og specialestuderende Jasmin Gryesten og Kathrine Brodersen har i samarbejde med Jessica Carlsson Lohmann og Laura Lindberg fra CTP og Stig Poulsen fra Københavns Universitet udgivet artiklen: Interpreter-mediated psychotherapy – a qualitative analysis of the interprofessional collaboration between psychologists and interpreters

Artiklen er publiceret i Current Psychology og med kvalitativ metode undersøges det hvordan tolke og psykologer oplever samarbejdet i tolkemedieret psykoterapi.

De anbefalinger i forhold til klinisk praksis, som artiklen diskuterer, er nødvendigheden af meta-kommunikation mellem tolk og psykolog omkring samarbejdet og hvordan man ved f.eks., debriefings før og efter samtalerne kan opnå at bedre samarbejde og i sidste ende et bedre psykoterapeutisk forløb. Desuden peger artiklen på, at en national certificeret tolkeuddannelse, hvor dette samarbejde italesættes, ville kunne forbedre samarbejdet yderligere.

Artiklen bringer vigtig viden om tolke-medieret psykoterapi, et område med sparsom forskning. 


Redaktør

Kommentarer 

Du skal være logget ind for at benytte denne funktionalitet.

Opret profil
RSS kommentarspor Tilmeld kommentarspor